the basic KNITTING: la Maxi Bufanda Tricolor de punto

¿Te acuerdas de la bufanda tricolor que publiqué hace unos meses en Instagram? Bueno, más que bufanda es una Maxi Bufanda! Pues habéis sido muchas las que me habéis pedido el patrón y he pensado que era tan sencilla que ni merecía la pena escribir un post. Pero lo he pensado mejor, le he dado muchas vueltas. Y de repente he visto la luz: the basic KNITTING! Y ¿Qué es the basic KNITTING me dirás? Pues es un conjunto de piezas de punto básicas imprescindibles en el armario de tod@ tejedor@ que se precie.

the basic Knitting Logo

Y para empezar,  he decidido compartir contigo el patrón sencillísimo y sin complicaciones de la  Maxi Bufanda Tricolor de punto.

Maxi Bufanda Tricolor de Punto 4

El patrón de la Maxi Bufando Tricolor de punto

Primero, elige el material. Necesitas unos 320 metros de lana muy gruesa, para agujas del 15 mm. Yo he utilizado la lana The Wool de We are Knitters: 2 ovillos del color Plomo, 1 ovillo color Ocre y el último, Salmón Oscuro. Y un par de agujas de 15 mm.

Y ahora, la realización de la bufanda, que no puede ser más sencilla. Monta 21 puntos con el color Plomo. Y teje la primera vuelta a punto elástico 1×1, es decir, alternando 1 punto derecho con 1 punto del revés a lo largo de toda la vuelta.

¿Y luego?

Sigue tejiendo las demás vueltas a punto elástico 1×1, tejiendo cada punto como se presenta. Y cambia de color cuando se te acabe la lana. Ojo, los distintos cambios de color se hacen al principio de una vuelta nueva. Así que no esperes a  quedarte solamente con un trocito de lana con el que no puedas terminar la vuelta. E intenta que los cambios de color se hagan siempre por el mismo lado de la labor.
Para terminar, solamente te queda por cortar y rematar todos los hilos y ya tienes tu bufanda lista para estrenar! Es tan sencilla que te permite jugar con los colores, las texturas y los materiales. No dudes en modificar el número de puntos para hacer una bufanda más o menos ancha según tus gustos.

…………………………..

English pattern for the «Maxi Three-Color Scarf»

This Maxi Scarf is the first pattern of The basic KNITTING, a collection of very basic knitting models all knitter needs in her or his wardrobe. So let’s start with the Maxi Three-Color Scarf.

TMaxi Bufanda Tricolor de Punto 2

You’ll need around 320 meters ( = 350 yards) of super bulky yarn as We are knitter’s The Wool and 15 mm (US 19) knitting needles. I used 2 Lead balls, 1 Dark Salmon ball and an Ochre one. Cast on 21 stitches and, for the first row, knit 1, purl 1 until the end.

And after?

Continue as the same way, knit the stitches as they are: knit the knitted ones and purl the purled ones. Change color when the yarn ball is finished, bit always at the beginning of a row. Take care of letting enough yarn to change the color, and not make the change in the middle of the row. And try to make the different color changes on the same face of the scarf.

Maxi Bufanda Tricolor de Punto 1
To finish, bind off and fasten. You’ve just got a Maxi Scarf in a while. It’s so easy you can change the umber of initial stitches, play with the colors, the textures and use different kind yarn. Enjoy it!

The Sewing Box Magazine 9: un nuevo número especial amigurumi y un e-book Zero Waste

Ya te lo conté hace tiempo: The Sewing Box Magazine es una de mis revistas craft favoritas en el mundo enterito! Y siempre estoy esperando el número siguiente con muchas ganas. Así que estoy feliz porque el nuevo número está a la venta desde ya mismo. Si no te apetece leer este post en el que voy a detallar un poco el contenido y hablarte de mis proyectos favoritos (lo voy a intentar,  porque me gustan TODOS!) y quieres hacerte con él desde ya, te dejo el enlace directo para no hacerte esperar más. Pero si te apetece conocer The Sewing Box Magazine 9 más en detalle, te invito a que te quedes leyendo!

the Sewing Box Magazine 9 portada

Algo importante que suelo pasar por alto y que no recuerdo haberte contado la última vez, pero siempre que recibo mi ejemplar del nuevo número de TSB, empiezo por el final. Siempre. Si no la has leído nunca te preguntarás por qué. Y si eres una fiel lectora, sabrás perfectamente que es porque al final de la revista, en todas y cada una de ellas, encuentras unas ilustraciones preciosas e inspiradoras. Si tienes curiosidad, prueba a leerte The Sewing Box Magazine 9 como yo, desde el final y verás como te quedas un rato largo observando y disfrutando de estas preciosidades!

The Sewing Box Magazine 9: un número especial amigurumi

Este número de The Sewing Box Magazine es, en efecto, un especial amigurumi.

¡Empecemos pues! A la prota de la portada le sobra que la presenten, porque, ¿ya sabes quién es, verdad? Es Yan de Pica Pau, una de las diseñadoras más conocidas y reconocidas de amigurumis del mundo entero . Y, como no, una de mis favoritísimas.

TSB9 Yan Pica Pau

Y estamos de suerte, porque, además de compartir con nosotr@s un diseño exclusivo para The Sewing Box Magazine, Vicente el Elefante, nos cuenta algunos de sus secretos, su inspiración y mucho más en una entrevista muy completa. No te cuento más, para que puedas disfrutarla como es debido. Sin spoiler ni nada por el estilo!

The Sewing Box 9 Vicente Pica Pau

Pero no es la única creadora de amigurumi entrevistada y presente en este número. Le acompañan 5 diseñadoras más con sus respectivos diseños, además de Mel de Gallimelmas que ha escrito una introducción genial sobre los amigurumis y la entrada de estos muñequitos en su vida. Entre ellas encontrarás la inconfundible Silvia de Duende de los Hilos y el patrón de su adorable Manito Muscario que me tiene enamorada desde que lo vi en su cuenta de Instagram.

The Sewing Box Magazine 9 Duende tarro seta

También, y creo que puedo decir que para mi es EL descubrimiento de esta revista, las hermanas Dacha y Kate de Granny’s Crochet Hook, ¿Has visto a Ross el armadillo? ¡Es impresionante!

TSB9 Ross Armadillo

Otras técnicas en TSB9

Pero no solamente de amigurumi trata esta revista! Porque a lo largo de las páginas de ésta, puedes descubrir el trabajo de varias artistas internacionales que se dedican al crochet, punto, tapiz, bordado y punch needle!

Te dejo aquí alguna muestra de lo que puedes encontrar a lo largo de la revista, tantos proyectos como entrevistas de la creadora. Pamela de Bricall BCN nos hace el honor de compartir con nosotr@s dos modelos de su próxima colección de patrones de punto entre los que se encuentra el Jersey Mostaza Wool.

The Sewing Box Magazine 9 bricall

Gimena Romero, una de las bordadoras que más admiro, propone reproducir «Las cosas que pasan mientras bordas «. Unos detallitos llenos de poesía y magia con los que disfrutar y meditar con cada puntada.

TSB9 gimena romero

No olvidemos los proyectos de Tunkicrafts y Greendotori. Con dos técnicas totalmente distintas: el telar y el punch needle. Pero al verlos no he podido dejar de pensar que irían fenomenal juntos: el Tapiz Oveeejita y el Zorro bordado en relieve. No sé tú, pero a mi me fascinan las dos técnicas y la ejecución de estas dos artistas!

TSB9 oveeejita tapiz TSB9 zorro punch needle

Contenido extra

Con el número 9 de The Sewing Box Magazine también tendrás un ebook con 3 patrones, 2 de punto y 1 de crochet, de We are knitters, los 3 muy muy chulos.

Pero lo mejor de todo, es que tendrás un descuento para hacerte con EL ebook Zero Waste creado con amor por Ameskeria. No te enseño más, primero porque no hace falta. Y segundo porque nadie mejor que Leire para enseñarte todas las piezas que podrás tejer, regalar y utilizar todos los días.

ebook ameskeria zero waste

Solamente me queda por contarte que puedes elegir el soporte en el que quieras comprar tu ejemplar de The Sewing Box Magazine 9: en papel (+ digital) o solamente digital. ¡Tú eliges!

The Sewing Box 9 lo que vas a hacer The Sewing Box 9 lo que vas a hacer 2

 

Makenine2020, entre reto y compromiso

Este año he decidido escribir mucho más en el blog y ser más constante… Así que no solamente te voy a hablar de mis creaciones sino que también me gustaría hablar de proyectos que me gustaría tejer o llevar a cabo por placer. Por ejemplo, me he apuntado a clases de costura, y, porque no, creo que te hablaré de lo que vaya cosiendo, ¿te apetece?

Para empezar con este tipo de temas, he pensado en hablarte de Makenine 2020 y proponerme un Make Nine Challenge. En mi caso, muchos de ellos tienen stash asignado desde hace meses, por lo que es hora de llevarlos a cabo. Es una especie de #dietadeovillos como la que ha organizado Laura Algarra durante el mes de enero. Comprometerme por escrito, de alguna manera, lo hace más solemne.

Así que aquí va mi compromiso lanero para este año.

1. Bandana Cowl de Purl Soho

Este proyecto lleva esperando en mi lista de pendientes de Ravelry desde no se sabe cuanto. Me encanta esta forma sencilla que recuerda a las bandanas que llevaba en el colegio. Aunque los llevaba más en el pelo que alrededor del cuello! Para tejerlo, tengo pensado utilizar una madeja de lana Rustic de Yarnitas, mezclada con Silky Mohair, también de Yarnitas.

2. The Weekender de Andrea Mowry

Uno de los jerseys más conocido del mundo tejeril. Sencillo, con un detalle precioso en los hombros, se ve cómodo y tiene la típica forma de los jerseys que me enamoran. Bueno, tengo que confesar que muchos de los diseños de esta chica me tienen encandilada. Supongo que no hace falta que te hable de Andrea Mowry.  Si aún no has tejido ningún patrón suyo y tejes a dos agujas, ya tendrás alguna prenda o accesorio que haya diseñado ella en tu to-do list! Para este proyecto, tengo guardados unos ovillos de Merino Flamé de Katia en un gris jaspeado  muy bonito.

makenine 2020 weekender

3.  Dotted Ray de Stephen West

Otro diseño y diseñador para los que sobran las presentaciones. Me encantan los chales. Y con los que me gustan, tejo bastante pocos. Así que voy a remediarlo utilizando los 2 ovillos de Petite Kashmir de Biches et Buches que llevan tiempo esperando a que les meta aguja.

makenine 2020 dotted ray

4. Jersey Light as a Feather de Laura Menéndez

Hace unos meses, Laura, la dueña de una de las tiendas de lanas más bonitas del mundo (bueno, y también cafetería 😉 ), Mimosa Café Lanar y una de las creadoras de LA revista Cables Magazine, sacó este modelo. Fue ver una manga y tener un flechazo. Amor a primera vista. Así que sin esperar, me hice con el material, unos ovillos azules de Snefnug de CaMaRose. Y desde entonces, están esperando, guardaditos con mucho cuidado a que los teja.

makenine 2020 light as a feather 2

makenine 2020 light as a feather

5. TeddySky Coat de Lucía de Knitting the Skyline

Ya te conté en el último post que no podía decidirme por un solo modelo de la revista #DMCBeFashion, Así que no será el único que teja, de eso estoy segura, pero sí el primero y será a lo largo de este año sí o sí. Y he elegido empezar por el TeddySky Coat de Lucía, para cambiar un poco. Y sobre todo para envolver de suavidad y calorcito. Lo tejeré con Samara de DMC en gris jaspeado.

makenine 2020 teddysky coat

 

6. Beanie Guapi de Alimaravillas

Y el ganchillo me dirás. Pues uno de los modelos que tengo que tejer sí o sí y no puede pasar de este año es el #BeanieGuapi de Alimaravillas. EL gorro a crochet. Que sí, es crochet! La verdad es que no tengo decidido al 100% el material que voy a utilizar pero tengo unos ovillos huérfanos de The Petite Wool de We are Knitters que le van a venir al pelo! Solamente me queda elegir el color.

alimaravillas

 

7. Beginners Brioche Cowl de Lavanya Patricella

Este año, voy a terminar aprendiendo a tejer brioche bien sí o sí gracias al jersey Light as a Feather de Laura Menéndez y con este cuello bicolor de Lanaya Patricella. Y mezclaré una lana multicolor que recibí en una cajita de Knitcrate hace tiempo y algún ovillo blanco de Maxi Merino de Katia.

brioche cowl

Los 2 últimos proyectos de este Makenine 2020 son modelos que empecé a tejer hace más o menos tiempo y que ya es hora de terminar. Porque no solamente se trata de tejer modelos nuevos, también hay que terminar los wips que nos siguen gustando y que hemos dejado de lado!

8. Autumn League Pullover d’Alexandra Travel

Empecé este jersey en verano, en mis vacaciones, pensando como buena ingenua que soy que lo iba a terminar en nada de tiempo. Al final lo aparqué rápidamente para poder darle tiempo a varios encargos y diseños propios. Y no lo he vuelto a coger desde entonces. Pero ha llegado su momento y lo voy a tejer con un hilo de algodón muy suave de Katia que se llama Indiana.  La marca ya no lo vende, pero seguro que hay mil alternativas para este jersey!

autumn league pullover

9. Diamond Stitch Blancket de Happy in Red

Y, para terminar, me he propuesto y prometido a mi misma, de una vez por todas, terminar esta manta tan bonita que empecé hace más de 6 años (VERGÜENZAAAA). La adoro, pero nunca tomo el tiempo de ponerme a ella. Así que de este año no pasa. Y  la estoy tejiendo con una lana que me encanta mucho Merino 100% de Katia que tiene muchíííísimos colores, todos más bonitos los unos que los otros!

diamond stitch blanket

la manta de nunca acabar

Y hasta aquí mi Makenine 2020!

Mi año tejeril se avecina cargado de modelos preciosos, verdad? Ahora sólo me queda por cumplir con mis compromisos y no enamorarme de otros modelos nuevos. Aunque lo veo muy difícil 😛 Te mantendré informad@ de mis avances a lo largo del año!!

DMC Befashion, 15 patrones de 15 diseñadoras

Voy a empezar el año hablando de una colaboración muy especial con una marca con la que llevo mucho tiempo trabajando: DMC. Todo empezó hace poco menos de un año, con la presentación de los hilos de la Temporada Otoño-Invierno 19-20 en Madrid organizada por la gran Lucía de Knitting the Skyline . En ella juntó a unas cuantas tejedoras con las que, como siempre, me lo pasé en grande!

DMC Befashion revista

Poco después de descubrir las novedades de esa temporada, recibí un email en el que me proponían participar en un nuevo proyecto: DMC Be Fashion. Tenía que elegir una calidad de lana de DMC para diseñar una prenda moderna y actual. Y que sobre todo llevara a gusto un día tras otro. Evidentemente, acepté y propuse tejer un jersey a ganchillo, con fondo negro y con colores vivos y alegres. Una salida en toda regla de mi zona de confort. Y así empezó la aventura del diseño, desde la elección de colores hasta el tejido del jersey.

Jersey Bohnen

Pero ¿Qué es DMC BeFashion?

DMC BeFashion es el resultado del trabajo de mucha gente. Desde los creadores de hilos hasta la maquetación de los patrones, pasando por las diseñadoras de los patrones y sus testers. El resultado es una revista compuesta de 15 patrones de 15 diseñadoras distintas. Una revista totalmente dedicada a los 15 patrones de punto y ganchillo! Con numerosas fotos de los modelos, gráficos y explicaciones detalladas para confeccionar cada uno de estos modelos. Y ¡cómo es de bonita! La puedes (o podrás, creo que aún no está disponible) conseguir en tu mercería habitual.

Las 15 diseñadoras que han participado en esta colección son:

Dmc befashion gran via

Te dejo el enlace a sus cuentas de Instagram, porque quién mejor que ellas para hablar de su propio diseño? Tengo que confesar que me cuesta elegir uno solo porque me gustan absolutamente todos. Todos los modelos representan a su creadora. Y es lo que los hace tan especiales y bonitos.

El Jersey Bohnen

Por eso, voy a hablar un poco más de mi diseño, el jersey Bohnen. Tenía claro que quería hacer algo  muy distinto a lo que había hecho hasta ahora. Y fue todo un reto. Porque es un jersey a crochet. Porque he utilizado 5 colores. Porque he utilizado mucho negro (con mucha luz siempre, a ser posible natural). Pero creo que he conseguido lo que buscaba! Un diseño bastante moderno y con un toque algo distinto. A pesar de su forma simple y básica, creo que el combinar estos colores con la técnica del Intarsia a ganchillo resulta interesante y muy ponible! (vale, lo he llevado ya muchísimo y me encanta lucirlo en cualquier ocasión).

Pero creo que hay muchas maneras de tejerlo. De hecho, me encantaría volver a tejerlo en una versión bicolor, con un color fuerte como color principal y uno más apagado para los casi lunares. Pero antes de eso, me voy a poner a tejer los modelos de mis geniales compañeras de revista. Si el Jersey Bohnen es uno de los patrones que tú vayas a tejer, por favor, no dejes de utilizar el hashtag #jerseybohnen junto con el de #dmcbefashion para que no me lo pierda! Me encantará verlo!!

dmc befashion espalda jersey bohnen

La sesión de fotos

Para terminar, no quiero olvidarme del día más divertido de todo este proyecto: el día de la sesión de fotos! Fue un sábado de Octubre (con algo de fresquito) en el centro de Madrid. Empezamos con el momento café y maquillaje en una cafetería de Gran Vía, todas cargadísimas con varias mudas, algunas incluso con maletas! Salimos por pareja a sacar fotos y vídeos. Yo me reí mucho posando con Karen de Grace is not my forte en una callejuela chulísima cerca de Plaza España.

dmc befashion risas

Luego, aprovechamos un corte de la Gran Vía para sacar más fotos en grupo: más divertido imposible! Y luego, posamos en grupitos y una a una al lado del Palacio Real, te sabes de un sitio más chulo para sacar fotos?

 

Terminamos el día yendo a comer tod@s junt@s. Y otra vez, no pude pasarlo mejor!

Ahora solamente me queda dar las gracias a todos los que han hecho posible que DMC BeFashion fuera posible, especialmente a Lucía por hacer que todo sea siempre más fácil y divertido!

A tejer y, sobre todo, Be Fashion my friend!

Cables Magazine, oda a las cosas hechas con cariño y mucho gusto

Cables Magazine es una nueva revista de labores en castellano. Pero es mucho más que una simple revista bonita. Es el resultado del duro trabajo y del gusto exquisito de dos amigas asturianas: Laura Menéndez y María Cear. Laura, la propietaria de la preciosa cafetería lanera Mimosa Café Lanar y María, la  fotógrafa que nos transporta a mundos maravillosos a través de su mirada mágica.

Y sí, tengo la suerte de formar parte de este precioso proyecto. Hace más o menos un año, recibí un mensaje de Laura diciéndome que quería hablar conmigo. Y eso hicimos: me llamó, me contó el proyecto que tenían en mente María y ella y, oh sorpresa, me propuso participar en él! Recuerdo el momento y el lugar en el que me encontraba durante esa llamada: en una salita de la oficina en la que trabajo, donde no había ni encendido la luz pero con una sonrisa de oreja a oreja. A medida que Laura me daba más detalles, mi emoción iba creciendo. No podía creer que quisiera contar conmigo para su proyecto. Estaba claro que me podía pedir lo que fuera, que mi respuesta iba a ser positiva.

Y así fue.

Pero en este post, quería darles la palabra. Porque gracias a ellas, podemos tener en nuestras manos una auténtica joya en papel. La revista en la que tanto cariño, esfuerzo y trabajo pusieron las dos: Cables Magazine.

cables magazine

¿Cuándo y cómo surgió la idea de una revista de labores? y ¿por qué en papel, cuando consumimos cada vez más formatos digitales? 
Como bien dices, puede resultar extraño a estas alturas la aparición de una nueva cabecera en papel, justo cuando todos los indicadores de consumo van en otra dirección totalmente opuesta. Pueden llamarnos románticas. Pero para nosotras no hay nada como poder abrir un libro nuevo, ese olor a nuevo, a papel y pegamento, esa sensación es única e indescriptible. Básicamente, y suponemos que igual que en cualquier otro proyecto, la solución pasa por hacer un presupuesto inicial sensato y estudiar si es viable. Aún así, nadie te asegura que vaya a ser un éxito. Pero cuando todo cuadra, cuando los números y el corazón se ponen de acuerdo, entonces no hay nada que pueda frenar la emoción de trabajar juntas en un nuevo proyecto, diferente, estético, bonito y con alma.
¿Nos contáis un poco cómo ha sido todo el proceso? desde que habéis tenido la idea y las ganas hasta que finalmente lo habéis materializado todo. ¿Por qué juntas?
María es fotógrafa y yo tengo una tienda de lanas. Nos conocimos cuando María vino a la tienda, y a partir de ahí nos dimos cuenta de que compartíamos muchas ideas y sobre todo, muchas ganas de hacer algo juntas que nos permitiese dar rienda suelta a nuestros talentos o nuestras ideas menos comerciales. Desde hace más de un año fantaseábamos con crear una revista. Hemos hecho fotos juntas, pero este otro proyecto implicaba mucho más: financiación, responsabilidades, contratar a personas que trabajarían para nosotras, montar todo un entramado de distribución, conseguir apoyos de marcas, y básicamente encargarnos nosotras dos solas de todo, siempre trabajando aparte de nuestros otros trabajos que son los que nos sustentan, claro. Así que fue un proceso largo y muy duro, pero ahora que por fin empezamos a ver cómo la gente reacciona positivamente a todo ese esfuerzo. Somos capaces de verlo todo en perspectiva y estamos muy agradecidas por todo lo que aprendimos por el camino y todas las personas que nos ayudaron y nos hicieron dar lo mejor de nosotras mismas.
Cables Magazine
¿En qué se diferencia Cables Magazine de las demás revistas bonitas de labores?
Creo que hay bastantes diferencias, empezando por la estética, la fotografía, el diseño, la calidad del papel, etc… Tan fundamental para nosotras y generalmente tan descuidado en el panorama de las publicaciones de labores. Para ello nos inspiramos en revistas no exclusivamente de tejido, como Kinfolk o Cereal, que nos permitieron abrir la mente a otra manera de trabajar. Para este primer número no hemos abierto submissions. Directamente hemos llamado puerta a puerta a nuestras colaboradoras, cosa que no se suele hacer en este tipo de revistas. También era muy importante para nosotras dar prioridad a un contenido interesante, más allá de los patrones. Por supuesto los diseños de la revista son hermosos y muy importantes para nosotras. Pero queríamos incluir contenido de calidad, no relleno. Tan sólo hay 6 patrones, pero están muy escogidos, y son de un nivel excelente. Estamos orgullosas de todos y cada uno de ellos y los defenderemos hasta el final. Pero creemos que el resto de artículos, tutoriales, reportajes, incluso la publicidad a medida, están al mismo nivel. Empezamos presupuestando 98 páginas con la imprenta y finalmente, después de mucho meter tijera, nos quedamos en 130. ¡Por nosotras habríamos publicado una enciclopedia!
He notado una fuerte presencia de talento local (y es algo que me encanta). Tanto para los reportajes como para los diseños. Pero también en lo que a algunos patrocinadores se refiere: es algo buscado, queríais potenciar esta parte? Por qué es tan importante para vosotras? 
Efectivamente, para nuestro primer número decidimos contactar con personas cuyo trabajo nos gusta locamente y con quienes sentimos que tenemos una conexión especial. Nada de esto habría sido posible sin todas las amigas que nos habéis ayudado. Fuimos nosotras quienes os contactamos directamente porque creíamos que podríamos hacer encajar diferentes sensibilidades dentro de una estética y una línea editorial. Continuamente nos quejamos de que en España es muy complicado vivir del tejido, así que quisimos apoyar a todas esas personas que se esfuerzan en crear cosas maravillosas con sus manos.
cables magazine
¿Para cuándo el número 2 que estoy esperando, impaciente? 
Todavía queremos disfrutar un poquito del primer número, aún estamos saboreando el final de una etapa y el comienzo de otra nueva. No tenemos prisa ni necesitamos correr. Desde el principio decidimos montar todo esto porque nos apetecía, para pasárnoslo bien, aprovechando que no teníamos ningún tipo de presión. Hemos dicho que es una publicación anual, pero dependerá siempre de nuestras ganas de volver a liarnos la manta a la cabeza. Ahora mismo aún queda mucho trabajo en distribución. Pero sí, tienes razón, ya es hora de empezar a trabajar en el siguiente número 😉

 

Para terminar, simplemente quería añadir algo. Una sola palabra: GRACIAS! Gracias a las dos por confiar en mi para un proyecto tan personal y que tanto trabajo os ha supuesto. Y gracias por haberlo logrado, haber creado una revista tan bonita, elegante y con un contenido impresionante.