Un poco de costura: la ballena de Chouette Kit en español

Al principio del confinamiento en Francia, la marca Chouette Kit propuso un patrón de costura gratuito para alegrar y subir un poco el ánimo de todos. Se trata del patrón de una ballena que puedes coser con unos retales o con la tela más bonita que tengas en casa. Tardé muy poco en coser una y más de una me preguntó donde encontrar esta monada.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de Super Chouette (@chouettekit) el

Sé que el desconfinamiento total se acerca y que much@s están cosiendo mascarillas, pero ¿no te apetece coser una ballena así de dulce? Ya que tenemos la máquina de coser fuera, vamos a aprovechar para coser algo que nos haga felices. Porque no todo tiene que ser práctico, no tenemos que olvidar hacernos y hacer felices a los que nos rodean. Así que hablé con las chicas de Chouette Kit y me dieron su permiso para compartir contigo el patrón en español de su ballenita!

Patrón de costura: la ballena de Super Chouette

Lo primero que tienes que hacer es descargar la plantilla gratuita disponible en la web de Super Chouette. E imprimirla (o, y eso lo he visto en varias cuentas de gente que ya la ha cosido, calcarla directamente desde tu pantalla). Y aquí tienes todas las explicaciones en español para que la puedas coser más fácilmente.

Este patrón es de nivel intermediario.

Los márgenes de costura de 5 mm ya están incluidas, por lo que puedes cortar directamente el patrón o calcarlo tal cual, sin añadir ni marcar ningún margen suplementario.

Pasa el patrón a la tela. Para ello, corta las piezas siguientes:

  • la espalda (cortar 2 veces), que corresponde a la pieza de la izquierda. Los piquetes «nageoire» indican la posición de la aleta y «couture dorsale» sirven para poder coser correctamente las dos piezas de la espalda juntas.
  • la barriga (cortar 1 vez) , que corresponde a la pieza de la derecha. Los piquetes de cada lado indican la posición de las aletas, al igual que para la espalda.
  • la aleta (cortar dos veces), que es la pieza de abajo del todo de la plantilla. («Vers le corps» = «lado de la barriga»; «vers le dos» = «lado de la espalda»).

Pasemos ahora a la costura como tal.

tutorial costura ballena Chouette Kit

La costura paso a paso de la ballena

  1. Juntar las dos piezas de la espalda, haciendo que coicindan los piquetes et coser la línea dorsal. Asegurar la costura al principio y al final.
  2. Preparar las aletas, coserlas dobladas a la mitad (por la línea de punteado) derecho con derecho y dejando abierto el lado «vers le corps». Darles la vuelta y no rellenar. Dejar de lado para después.
  3. Fijar las aletas en la barriga con alfileres entre los piquetes «ailerons» hacia el centro de la barriga. Hacer una costura en zigzag para juntar la aleta al borde la barriga para facilitar el montaje. Deja los alfileres puestos.
  4. Fijar, derecho con derecho y con los piquetes coincidiendo, la espalda con la barriga. Coser alrededor de toda la ballena sin olvidar dejar una apertura de unos 10 cm para poder darle la vuelta y rellenarla.
  5. Hacer pequeños cortes en el hueco de la cola, sin llegar a cortar la costura, para que la tela quede bien plana al darle la vuelta.
  6. Rellenar empezando por la cola y yendo poco a poco para ponerlo y repartirlo correctamente. Necesita bastante relleno, no te quedes corto. Merece la pena, porque con un cuerpo denso y correctamente relleno, la ballena tendrá una forma más bonita. Alisar bien el muñeco para que no tenga bultos y su forma sea perfecta.
  7. Terminar con una costura invisible a mano para cerrar la apertura de unos 10 cm. Para los ojos, hay dos opciones: bordarlos con un hilo de coser (ideal si es para un bebé o un niño) o coser unos botones (si esta ballena es para ti y prometes no intentar tragártelos 😛 )

tutorial costura ballena Chouette Kit

Chouette Kit

Y Chouette Kit, ¿Qué es? Pues es una marca francesa que se dedica desde hace unos cuantos años ya a la creación y venta de kits creativos con los que tejer, coser y más modelos muy chulos. Varias veces al año, propone una colección efímera, siempre distinta de la anterior. Y siempre son una pasada de bonitas. Puedes elegir la mayoría de las veces entre costura y tejido, tanto a dos agujas como a ganchillo. E incluso combinarlo todo. También ofrece una colección permanente con los grandes éxitos. No te voy a mentir, adoro cada una de las colecciones de Chouette Kit, de hecho, tengo dos kits de costura pendientes de que les meta mano 🙂 así que allá voy!

The Sewing Box Magazine 9: un nuevo número especial amigurumi y un e-book Zero Waste

Ya te lo conté hace tiempo: The Sewing Box Magazine es una de mis revistas craft favoritas en el mundo enterito! Y siempre estoy esperando el número siguiente con muchas ganas. Así que estoy feliz porque el nuevo número está a la venta desde ya mismo. Si no te apetece leer este post en el que voy a detallar un poco el contenido y hablarte de mis proyectos favoritos (lo voy a intentar,  porque me gustan TODOS!) y quieres hacerte con él desde ya, te dejo el enlace directo para no hacerte esperar más. Pero si te apetece conocer The Sewing Box Magazine 9 más en detalle, te invito a que te quedes leyendo!

the Sewing Box Magazine 9 portada

Algo importante que suelo pasar por alto y que no recuerdo haberte contado la última vez, pero siempre que recibo mi ejemplar del nuevo número de TSB, empiezo por el final. Siempre. Si no la has leído nunca te preguntarás por qué. Y si eres una fiel lectora, sabrás perfectamente que es porque al final de la revista, en todas y cada una de ellas, encuentras unas ilustraciones preciosas e inspiradoras. Si tienes curiosidad, prueba a leerte The Sewing Box Magazine 9 como yo, desde el final y verás como te quedas un rato largo observando y disfrutando de estas preciosidades!

The Sewing Box Magazine 9: un número especial amigurumi

Este número de The Sewing Box Magazine es, en efecto, un especial amigurumi.

¡Empecemos pues! A la prota de la portada le sobra que la presenten, porque, ¿ya sabes quién es, verdad? Es Yan de Pica Pau, una de las diseñadoras más conocidas y reconocidas de amigurumis del mundo entero . Y, como no, una de mis favoritísimas.

TSB9 Yan Pica Pau

Y estamos de suerte, porque, además de compartir con nosotr@s un diseño exclusivo para The Sewing Box Magazine, Vicente el Elefante, nos cuenta algunos de sus secretos, su inspiración y mucho más en una entrevista muy completa. No te cuento más, para que puedas disfrutarla como es debido. Sin spoiler ni nada por el estilo!

The Sewing Box 9 Vicente Pica Pau

Pero no es la única creadora de amigurumi entrevistada y presente en este número. Le acompañan 5 diseñadoras más con sus respectivos diseños, además de Mel de Gallimelmas que ha escrito una introducción genial sobre los amigurumis y la entrada de estos muñequitos en su vida. Entre ellas encontrarás la inconfundible Silvia de Duende de los Hilos y el patrón de su adorable Manito Muscario que me tiene enamorada desde que lo vi en su cuenta de Instagram.

The Sewing Box Magazine 9 Duende tarro seta

También, y creo que puedo decir que para mi es EL descubrimiento de esta revista, las hermanas Dacha y Kate de Granny’s Crochet Hook, ¿Has visto a Ross el armadillo? ¡Es impresionante!

TSB9 Ross Armadillo

Otras técnicas en TSB9

Pero no solamente de amigurumi trata esta revista! Porque a lo largo de las páginas de ésta, puedes descubrir el trabajo de varias artistas internacionales que se dedican al crochet, punto, tapiz, bordado y punch needle!

Te dejo aquí alguna muestra de lo que puedes encontrar a lo largo de la revista, tantos proyectos como entrevistas de la creadora. Pamela de Bricall BCN nos hace el honor de compartir con nosotr@s dos modelos de su próxima colección de patrones de punto entre los que se encuentra el Jersey Mostaza Wool.

The Sewing Box Magazine 9 bricall

Gimena Romero, una de las bordadoras que más admiro, propone reproducir «Las cosas que pasan mientras bordas «. Unos detallitos llenos de poesía y magia con los que disfrutar y meditar con cada puntada.

TSB9 gimena romero

No olvidemos los proyectos de Tunkicrafts y Greendotori. Con dos técnicas totalmente distintas: el telar y el punch needle. Pero al verlos no he podido dejar de pensar que irían fenomenal juntos: el Tapiz Oveeejita y el Zorro bordado en relieve. No sé tú, pero a mi me fascinan las dos técnicas y la ejecución de estas dos artistas!

TSB9 oveeejita tapiz TSB9 zorro punch needle

Contenido extra

Con el número 9 de The Sewing Box Magazine también tendrás un ebook con 3 patrones, 2 de punto y 1 de crochet, de We are knitters, los 3 muy muy chulos.

Pero lo mejor de todo, es que tendrás un descuento para hacerte con EL ebook Zero Waste creado con amor por Ameskeria. No te enseño más, primero porque no hace falta. Y segundo porque nadie mejor que Leire para enseñarte todas las piezas que podrás tejer, regalar y utilizar todos los días.

ebook ameskeria zero waste

Solamente me queda por contarte que puedes elegir el soporte en el que quieras comprar tu ejemplar de The Sewing Box Magazine 9: en papel (+ digital) o solamente digital. ¡Tú eliges!

The Sewing Box 9 lo que vas a hacer The Sewing Box 9 lo que vas a hacer 2

 

Makenine2020, entre reto y compromiso

Este año he decidido escribir mucho más en el blog y ser más constante… Así que no solamente te voy a hablar de mis creaciones sino que también me gustaría hablar de proyectos que me gustaría tejer o llevar a cabo por placer. Por ejemplo, me he apuntado a clases de costura, y, porque no, creo que te hablaré de lo que vaya cosiendo, ¿te apetece?

Para empezar con este tipo de temas, he pensado en hablarte de Makenine 2020 y proponerme un Make Nine Challenge. En mi caso, muchos de ellos tienen stash asignado desde hace meses, por lo que es hora de llevarlos a cabo. Es una especie de #dietadeovillos como la que ha organizado Laura Algarra durante el mes de enero. Comprometerme por escrito, de alguna manera, lo hace más solemne.

Así que aquí va mi compromiso lanero para este año.

1. Bandana Cowl de Purl Soho

Este proyecto lleva esperando en mi lista de pendientes de Ravelry desde no se sabe cuanto. Me encanta esta forma sencilla que recuerda a las bandanas que llevaba en el colegio. Aunque los llevaba más en el pelo que alrededor del cuello! Para tejerlo, tengo pensado utilizar una madeja de lana Rustic de Yarnitas, mezclada con Silky Mohair, también de Yarnitas.

2. The Weekender de Andrea Mowry

Uno de los jerseys más conocido del mundo tejeril. Sencillo, con un detalle precioso en los hombros, se ve cómodo y tiene la típica forma de los jerseys que me enamoran. Bueno, tengo que confesar que muchos de los diseños de esta chica me tienen encandilada. Supongo que no hace falta que te hable de Andrea Mowry.  Si aún no has tejido ningún patrón suyo y tejes a dos agujas, ya tendrás alguna prenda o accesorio que haya diseñado ella en tu to-do list! Para este proyecto, tengo guardados unos ovillos de Merino Flamé de Katia en un gris jaspeado  muy bonito.

makenine 2020 weekender

3.  Dotted Ray de Stephen West

Otro diseño y diseñador para los que sobran las presentaciones. Me encantan los chales. Y con los que me gustan, tejo bastante pocos. Así que voy a remediarlo utilizando los 2 ovillos de Petite Kashmir de Biches et Buches que llevan tiempo esperando a que les meta aguja.

makenine 2020 dotted ray

4. Jersey Light as a Feather de Laura Menéndez

Hace unos meses, Laura, la dueña de una de las tiendas de lanas más bonitas del mundo (bueno, y también cafetería 😉 ), Mimosa Café Lanar y una de las creadoras de LA revista Cables Magazine, sacó este modelo. Fue ver una manga y tener un flechazo. Amor a primera vista. Así que sin esperar, me hice con el material, unos ovillos azules de Snefnug de CaMaRose. Y desde entonces, están esperando, guardaditos con mucho cuidado a que los teja.

makenine 2020 light as a feather 2

makenine 2020 light as a feather

5. TeddySky Coat de Lucía de Knitting the Skyline

Ya te conté en el último post que no podía decidirme por un solo modelo de la revista #DMCBeFashion, Así que no será el único que teja, de eso estoy segura, pero sí el primero y será a lo largo de este año sí o sí. Y he elegido empezar por el TeddySky Coat de Lucía, para cambiar un poco. Y sobre todo para envolver de suavidad y calorcito. Lo tejeré con Samara de DMC en gris jaspeado.

makenine 2020 teddysky coat

 

6. Beanie Guapi de Alimaravillas

Y el ganchillo me dirás. Pues uno de los modelos que tengo que tejer sí o sí y no puede pasar de este año es el #BeanieGuapi de Alimaravillas. EL gorro a crochet. Que sí, es crochet! La verdad es que no tengo decidido al 100% el material que voy a utilizar pero tengo unos ovillos huérfanos de The Petite Wool de We are Knitters que le van a venir al pelo! Solamente me queda elegir el color.

alimaravillas

 

7. Beginners Brioche Cowl de Lavanya Patricella

Este año, voy a terminar aprendiendo a tejer brioche bien sí o sí gracias al jersey Light as a Feather de Laura Menéndez y con este cuello bicolor de Lanaya Patricella. Y mezclaré una lana multicolor que recibí en una cajita de Knitcrate hace tiempo y algún ovillo blanco de Maxi Merino de Katia.

brioche cowl

Los 2 últimos proyectos de este Makenine 2020 son modelos que empecé a tejer hace más o menos tiempo y que ya es hora de terminar. Porque no solamente se trata de tejer modelos nuevos, también hay que terminar los wips que nos siguen gustando y que hemos dejado de lado!

8. Autumn League Pullover d’Alexandra Travel

Empecé este jersey en verano, en mis vacaciones, pensando como buena ingenua que soy que lo iba a terminar en nada de tiempo. Al final lo aparqué rápidamente para poder darle tiempo a varios encargos y diseños propios. Y no lo he vuelto a coger desde entonces. Pero ha llegado su momento y lo voy a tejer con un hilo de algodón muy suave de Katia que se llama Indiana.  La marca ya no lo vende, pero seguro que hay mil alternativas para este jersey!

autumn league pullover

9. Diamond Stitch Blancket de Happy in Red

Y, para terminar, me he propuesto y prometido a mi misma, de una vez por todas, terminar esta manta tan bonita que empecé hace más de 6 años (VERGÜENZAAAA). La adoro, pero nunca tomo el tiempo de ponerme a ella. Así que de este año no pasa. Y  la estoy tejiendo con una lana que me encanta mucho Merino 100% de Katia que tiene muchíííísimos colores, todos más bonitos los unos que los otros!

diamond stitch blanket

la manta de nunca acabar

Y hasta aquí mi Makenine 2020!

Mi año tejeril se avecina cargado de modelos preciosos, verdad? Ahora sólo me queda por cumplir con mis compromisos y no enamorarme de otros modelos nuevos. Aunque lo veo muy difícil 😛 Te mantendré informad@ de mis avances a lo largo del año!!

DMC Befashion, 15 patrones de 15 diseñadoras

Voy a empezar el año hablando de una colaboración muy especial con una marca con la que llevo mucho tiempo trabajando: DMC. Todo empezó hace poco menos de un año, con la presentación de los hilos de la Temporada Otoño-Invierno 19-20 en Madrid organizada por la gran Lucía de Knitting the Skyline . En ella juntó a unas cuantas tejedoras con las que, como siempre, me lo pasé en grande!

DMC Befashion revista

Poco después de descubrir las novedades de esa temporada, recibí un email en el que me proponían participar en un nuevo proyecto: DMC Be Fashion. Tenía que elegir una calidad de lana de DMC para diseñar una prenda moderna y actual. Y que sobre todo llevara a gusto un día tras otro. Evidentemente, acepté y propuse tejer un jersey a ganchillo, con fondo negro y con colores vivos y alegres. Una salida en toda regla de mi zona de confort. Y así empezó la aventura del diseño, desde la elección de colores hasta el tejido del jersey.

Jersey Bohnen

Pero ¿Qué es DMC BeFashion?

DMC BeFashion es el resultado del trabajo de mucha gente. Desde los creadores de hilos hasta la maquetación de los patrones, pasando por las diseñadoras de los patrones y sus testers. El resultado es una revista compuesta de 15 patrones de 15 diseñadoras distintas. Una revista totalmente dedicada a los 15 patrones de punto y ganchillo! Con numerosas fotos de los modelos, gráficos y explicaciones detalladas para confeccionar cada uno de estos modelos. Y ¡cómo es de bonita! La puedes (o podrás, creo que aún no está disponible) conseguir en tu mercería habitual.

Las 15 diseñadoras que han participado en esta colección son:

Dmc befashion gran via

Te dejo el enlace a sus cuentas de Instagram, porque quién mejor que ellas para hablar de su propio diseño? Tengo que confesar que me cuesta elegir uno solo porque me gustan absolutamente todos. Todos los modelos representan a su creadora. Y es lo que los hace tan especiales y bonitos.

El Jersey Bohnen

Por eso, voy a hablar un poco más de mi diseño, el jersey Bohnen. Tenía claro que quería hacer algo  muy distinto a lo que había hecho hasta ahora. Y fue todo un reto. Porque es un jersey a crochet. Porque he utilizado 5 colores. Porque he utilizado mucho negro (con mucha luz siempre, a ser posible natural). Pero creo que he conseguido lo que buscaba! Un diseño bastante moderno y con un toque algo distinto. A pesar de su forma simple y básica, creo que el combinar estos colores con la técnica del Intarsia a ganchillo resulta interesante y muy ponible! (vale, lo he llevado ya muchísimo y me encanta lucirlo en cualquier ocasión).

Pero creo que hay muchas maneras de tejerlo. De hecho, me encantaría volver a tejerlo en una versión bicolor, con un color fuerte como color principal y uno más apagado para los casi lunares. Pero antes de eso, me voy a poner a tejer los modelos de mis geniales compañeras de revista. Si el Jersey Bohnen es uno de los patrones que tú vayas a tejer, por favor, no dejes de utilizar el hashtag #jerseybohnen junto con el de #dmcbefashion para que no me lo pierda! Me encantará verlo!!

dmc befashion espalda jersey bohnen

La sesión de fotos

Para terminar, no quiero olvidarme del día más divertido de todo este proyecto: el día de la sesión de fotos! Fue un sábado de Octubre (con algo de fresquito) en el centro de Madrid. Empezamos con el momento café y maquillaje en una cafetería de Gran Vía, todas cargadísimas con varias mudas, algunas incluso con maletas! Salimos por pareja a sacar fotos y vídeos. Yo me reí mucho posando con Karen de Grace is not my forte en una callejuela chulísima cerca de Plaza España.

dmc befashion risas

Luego, aprovechamos un corte de la Gran Vía para sacar más fotos en grupo: más divertido imposible! Y luego, posamos en grupitos y una a una al lado del Palacio Real, te sabes de un sitio más chulo para sacar fotos?

 

Terminamos el día yendo a comer tod@s junt@s. Y otra vez, no pude pasarlo mejor!

Ahora solamente me queda dar las gracias a todos los que han hecho posible que DMC BeFashion fuera posible, especialmente a Lucía por hacer que todo sea siempre más fácil y divertido!

A tejer y, sobre todo, Be Fashion my friend!

Nuevo número y décimo aniversario de The Sewing Box Magazine

Hey hey hey!

Vale, no aparezco mucho por aquí, pero quiero esto cambie cuanto antes y que mejor manera de hacerlo que hablándote de mi revista craft favorita en el mundo mundial! Porque, este año, The Sewing Box Magazine cumple 10 años y lo hace sacando una nueva publicación preciosa. Ya te había hablado de esta revista y no dejaré de hacerlo mientras sigan publicando tales bellezas.

Para este número aniversario de The Sewing Box Magazine, cuentan con creadoras geniales, como siempre! La chica de la portada no es otra que una de las ganchilleras españolas más reconocidas (y reconocibles <3) que tod@s seguimos: Estefanía de Santa Pazienzia.

nuevo-numero-aniversario-sewing-box portada

Y ojito con el pedazo de proyecto que ha preparado para este décimo aniversario de The Sewing Box! Mira qué cosa más bonita:

nuevo-numero-aniversario-sewing-box santa pazienzia

Pero eso no es todo: en este número hay muchas, muchísimas más creadoras a las que admiro y numerosos proyectos que también me gustan. Lo único que no sé es por cuál empezar!

Aquí te voy enseñando algunos cuantos, te parece?

Punto, Telar y Tinte natural

Estos 3 tutoriales/proyectos me tienen robado el corazoncito, sin hablar de las mujeres que están detrás de cada uno de ellos, que son maravillosas.

Siona, que tengo la suerte de conocer en persona, al igual que Estefanía <3, de Labores en Red domina las dos agujas como poca gente. Es una maestra del tejido (y de la costura, que a mi me ha enseñado unos truquillos muy buenos) y no hay nadie mejor que ella para enseñar a tejer calcetines. Y esto es precisamente lo que hace en este número de The Sewing Box. Nos eñseña a tejer nuestro primer (o no!) de calcetines y estoy segura de que te va a encantar.

nuevo-numero-aniversario-sewing-box siona

María, de Ma-Rya, tiene una sensibilidad y un gusto exquisito que refleja en todos sus tapices. El dominio de las formas y de los colores que demuestra me tiene asombrada y totalmente admirativa. ¿La conoces ya? Si no es así, no te pierdas los proyectos que enseña en el número 7 de The Sewing Box. Y no te pierdas nada de su trabajo que es una preciosidad.

Reconozco que este trabajo de telar entre las ramas es uno de mis favoritos.

nuevo-numero-aniversario-sewing-box marya

Y otro proyecto, otra técnica que me tiene fascinada son los tintes naturales. Y es algo en lo que Alicia, de Botanical Threads destaca y mucho. Descubre como teñir con aguacate gracias a ella y sorpréndete con los salir que pueden salir gracias a este vegetal tan verde!

nuevo-numero-aniversario-sewing-box tinte

El Crochet

Es ahora el turno de mi técnica favorita en el mundo mundial entero y más allá: el crochet. Y tiene una plaza de honor en este número de The Sewing Box. Algo que no me disgusta en absoluto, como te lo puedes imaginar!!

No os los voy a enseñar todos, para que tengáis algunas sopresas al recibir vuestra revista. Pero algunos sí que os quiero mostrar.

El Granny Gominola de Caitie de Thoresby Cottage me parece una maravilla. Y tengo claro que alguno tejeré 🙂

nuevo-numero-aniversario-sewing-box granny

Y qué decir del Elifante de Mel de Gallimelmas? Es una monada, como todo lo que hace ella. Con Mel también he coincidido algunas veces, y los personajes que crea no pueden reflejar mejor su personalidad: divertidos, coloridos, y bonitos como ellos solos! Tengo que decirte que cada vez que saca un patrón, me gusta más su trabajo y me prometo a mi misma que lo próximo que teja será uno de sus muñequitos. Pero al final, me lío con otras cosas y no tomo el tiempo de hacerlo… Tengo que remediarlo desde ya!!

nuevo-numero-aniversario-sewing-box mel

Todo esto y más, lo encontrarás en este número tan bonito de The Sewing Box Magazine, como el moises tejido y creado por La Nonina Tejedora.

nuevo-numero-aniversario-sewing-box 5

Y ahora que has visto todo esto y que no puedes vivir más tiempo sin este nuevo número del décimo aniversario de The Sewing Box Magazine,

¿Cómo hacerte con un ejemplar?

Pues, es muy muy sencillo: no te hace falta más que seguir este enlace. Y elige el formato que más te guste: la revista de papel o la revista digital. Elijas las que elijas, tienes que saber que participarás en un sorteo muy especial de dos noches en un hotel Rusticae. También recibirás un patrón sorpresa del fututo E-book «Zero-Waste» de Ameskeria : no hay mejor manera para empezar a cambiar algunos hábitos de nuestras vidas para cuidar en nuestra medida del mundo!  Solamente me queda por avisarte: si lo quieres en papel, corre y no dejes que se te escape, porque es una tirada limitada y no se repetirá!